Conseils pour la personnalisation et la rédaction

Vous trouverez dans la « Boîte à outils » des éléments complémentaires qui vous aideront à définir vos produits

Velin d’Orgeval vous propose de définir les caractéristiques de vos articles, en ligne, à l’aide d’options de personnalisation qui se trouvent sur chaque fiche produit. Nous réalisons le BAT à partir de ces informations.

Vous pouvez :
– Préciser la disposition des éléments, leur couleur et le type de caractères
– Signaler des souhaits spécifiques si vous ne les trouvez pas dans le choix proposé, dans le champ “remarques”.

QUELQUES CONSEILS POUR LA RÉDACTION

FIANÇAILLES OU MARIAGE

Save the date

La formule est très libre. Les mentions sont en général :

Save the date

Mariage de xx et xx

le

à

MARIAGE

Faire-part de mariage civil

exemple :

Christine Laborde et Marc Rabourdin

sont heureux de vous faire part de leur mariage civil

qui sera célébré le samedi 25 mai 2018 à 11 heures,
à la Mairie de Bordeaux, place Pey Berland.

Faire-part de mariage avec célébration religieuse

Vous pouvez consulter le déroulement d’un mariage catholique et trouver des choix de prières dans le menu “Boîte à outils“.

Faire-part de mariage traditionnel un ou deux feuillets

Pour le faire-part 1 feuillet, une famille annonce en page 1 et une famille en page 3

Pour le faire-part 2 feuillets, chaque famille annonce sur la première page de chaque feuillet.

Le ou les feuillet(s) sont glissés dans l’enveloppe avec le faire-part de la famille qui invite sur le dessus.

Le mariage est annoncé par chaque famille séparément dans l’ordre suivant :

  • les grands-parents paternels, puis maternels.
  • les parents.
    En cas de veuvage, le survivant annonce. S’il s’agit de la veuve, elle annoncera avec le prénom de son mari (exemple : Madame Charles Dupont).

Si le parent est décédé depuis peu, il sera cité avec la formule « en union avec… ».

On peut indiquer les décorations officielles des parents (Légion d’honneur, Croix de Guerre, Mérite).

Dans le cas de couples divorcés ou recomposés, il appartiendra aux parents de se mettre d’accord pour décider des préséances, sachant que la priorité est donnée aux parents des futurs époux, la mère, le père, puis les beaux-parents éventuels.

Puis la phrase “ont l’honneur de vous faire part” ou « sont heureux de vous faire part » du mariage de leur petit-fils et fils, Monsieur xx, avec Mademoiselle xx.

Après un interligne, le paragraphe suivant annonce la nature de la célébration, la date et le lieu. («Ils vous prient d’assister ou de vous unir par la prière à la messe de mariage qui sera célébrée…»)

Un paragraphe suivant pourra mentionner “ le consentement des époux sera reçu par le célébrant …. , suivi de sa qualité.

On positionne en fin de page les adresses des grands-parents et parents en suivant l’ordre de préséance. Si les grands-parents n’ont pas d’invités et donc n’attendent pas de réponse, seule l’adresse des parents sera mentionnée.

Aujourd’hui, on peut aussi indiquer une adresse mail créée pour l’occasion et qui sera identique pour les deux familles. Mais il vaut mieux s’en abstenir et la mettre sur le carton d’invitation.

Si l’annonce est faite par les futurs mariés, aujourd’hui l’usage veut de plus en plus que la jeune femme soit citée en premier.

Faire-part à l’anglaise

Même principe, mais l’annonce s’inscrit sur la double page intérieure. Les deux familles, paternelle positionnée à gauche et maternelle à droite annoncent ensemble dans un paragraphe centré « sont heureux de vous faire part du mariage de leurs petits-enfants, enfants, Monsieur xx avec Mademoisellexx »

Il vous prient d’assister…

CARTON D’INVITATION

Carton d’invitation à la réception

  • un carton pour le cocktail pour ceux qui ne sont pas conviés à rester au dîner
  • un pour le cocktail + dîner

avec un plan d’accès au verso si nécessaire.

Dans l’ordre, la mère de la jeune fille et puis celle du jeune homme reçoivent.
Le carton est donc rédigé comme suit :

Madame x
Madame Y

recevront à l’issue de la cérémonie
Au ….
Cocktail à partir de      Réponse souhaitée

Dîner placé      avant le xx xxxxxx

Carton d’invitation au brunch

Généralement de format inférieur, celui-ci est moins conventionnel

Et les jeunes mariés de se retrouver le lendemain pour un brunch

Par exemple

Nathalie et Marc

seront heureux de vous retrouver

pour un brunch autour de la piscine

A partir de 12 heures le dimanche xxx

Au Polo

Réponse souhaitée avant le

 

NAISSANCE

Faire-part de naissance

Les parents annoncent la naissance de leur enfant et associent les frères et sœurs si ce n’est pas l’ainé(e)

Exemple :

Eléonore et Matthieu Dupont sont heureux de vous annoncer la naissance de

Xavier

Le 5 janvier 2018

Leur adresse au-dessous

Ou

Eléonore et Matthieu Dupont
laissent à Virginie et Edouard la joie d’annoncer la naissance de

Leur petit-frère

Xavier

Le 5 janvier 2018

Livret de baptême

De plus en plus remis aux invités pour une meilleure participation à la cérémonie.
Vous pouvez consulter le déroulement d’un baptême catholique et trouver des choix de prières dans le menu “Boîte à outils

CORRESPONDANCE

Cartes de visite et de correspondance

Homme :
Prénom, nom
Adresse et numéros de téléphone et/ou de portable ou adresse mail
Ne pas faire précéder de “M. ”

Les décorations ne se mentionnent pas
Pour une carte de visite professionnelle, on ajoutera son titre et/ou sa fonction et ses coordonnées professionnelles

Jeune fille :
Prénom, nom

Ne pas faire précéder de “Mlle”
Sans adresse, ni numéro de téléphone*
* il est toutefois admis aujourd’hui d’indiquer son adresse

Couple :
Monsieur et Madame suivi du prénom et du nom du mari*
ou M. et Mme suivi du prénom et nom du mari (si le nom est très long)

Il en va de même pour les titres nobiliaires par exemple : Cte et Ctesse, Bon et Bonne
Adresse et numéros de téléphone et/ou de portable
*ou du double nom de naissance de la femme et du mari selon les nouveaux usages

Femme veuve

Madame prénom et nom de l’époux
Adresse et numéros de téléphone/portable

Femme divorcée :
Madame prénom et nom de jeune fille ou nom de l’époux s’il est conservé
Adresse et numéros de téléphone/portable

DÉCÈS

Carton de remerciement de décès

Exemple :

Madame Jean-Marc de Lamotte

ses enfants et petits-enfants

très sensibles aux marques de sympathie

que vous leur avez témoignées après la disparition de

Jean-Marc de Lamotte

vous adressent leurs plus sincères remerciements.

Ou

Madame Eric de Lamotte

ses enfants et petits-enfants

vous remercient chaleureusement des marques de sympathie

que vous leur avez témoignées lors du rappel à Dieu d’

Eric de Lamotte

Ou

Madame André Fouchère

Monsieur et Madame Marc Fouchère

Monsieur et Madame Thierry de Durat

très sensibles aux marques de sympathie et d’affection

que vous leur avez témoignées lors du rappel à Dieu de

Monsieur André Fouchère

vous adressent leurs sincères remerciements.